TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE A ASISTENTULUI AI SARO
1. INTRODUCERE
Prezentul document stabilește Termenii și Condițiile de utilizare a Asistentului SARO („SARO”), un serviciu furnizat direct utilizatorilor de către Asociația Digital Communities („ADC”). Prin accesarea SARO, utilizatorul acceptă integral și necondiționat acești Termeni și Condiții, precum și Politica de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal, parte integrantă din prezentul document.
Serviciul „SARO pentru Părinți” este reglementat de Anexa nr. 1, parte integrantă din prezentul document. Anexa nr. 1 se aplică părinților și tutorilor care o acceptă și elevilor care confirmă legătura cu un părinte.
Utilizarea SARO implică interacțiunea prin platforme de mesagerie (precum WhatsApp, Telegram sau Discord). Prin alegerea utilizării serviciului, utilizatorul acceptă să fie contactat prin aceste platforme. Dacă utilizatorul nu dorește acest mod de comunicare, acesta nu trebuie să utilizeze SARO.
Utilizarea SARO nu este permisă fără acceptarea integrală a prezentului document.
2. DESPRE NOI
SARO este furnizat direct utilizatorilor de Asociația Digital Communities („ADC”), cu sediul în București, str. Ing. George Constantinescu nr. 4B si 2-4, Cladirea A, etajul 6 și etajul 7, sector 2,, înregistrată în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor sub nr. 22/24.02.2015, CIF 34176347.
SARO nu este furnizat prin intermediul unei alte entitati terte. Relația contractuală se stabilește exclusiv între utilizator (sau, după caz, părintele/tutorele legal) și ADC.
3. OBIECTUL ȘI ACCEPTAREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR
3.1. Prezentul document reglementează condițiile de accesare și utilizare a SARO și stabilește drepturile și obligațiile părților implicate în această relație contractuală.
3.2. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment prezentul document (Termeni și condiții de utilizare), varianta actualizată fiind pusă la dispoziția Utilizatorilor în orice moment, în mod gratuit. Te rugăm să te asiguri că recitești în mod regulat Termenii și Condițiile întrucât orice accesare ori utilizare SARO semnifică acordul tău cu privire la documentele în versiunea publicată la momentul realizării acestor acțiuni. Recomandăm să printezi sau să salvezi prezentul document pentru a-ți fi accesibil pentru referințe ulterioare, în vederea informării, precum și pentru a putea verifica în permanență drepturile și obligațiile pe care le ai în calitate de Utilizator.
3.3. Îți recomandăm citirea cu atenție a Termenilor și Condițiilor. Accesarea și utilizarea SARO presupun acceptarea implicită și necondiționată a Termenilor și Condițiilor. Prin acceptarea acestora, ești de acord să respecți toate clauzele din prezentul document și ești răspunzător pentru orice încălcare.
3.4. Îți vom solicita exprimarea acordului cu privire la acest document cu valoare de contract printr-o acțiune specifică (ex: bifarea unei căsuțe specifice) care semnifică consimțământ neechivoc. Pentru evitarea oricărui dubiu, prin bifarea căsuței „Sunt de acord cu Termenii și condițiile de utilizare”, îți exprimi acordul expres să respecți toate prevederile din acest document, precum și orice alte prevederi specifice aplicabile la care facem trimitere sau referire în prezentele Termeni și condiții de utilizare.
3.5. Contractul dintre ADC și utilizator se consideră încheiat în momentul accesării și utilizării SARO, fără a necesita semnături, întrucât este un contract încheiat prin mijloace de comunicare la distanță.
3.6. Ne rezervăm dreptul de a efectua în orice moment, la libera noastră alegere, modificări asupra modului de funcționare, funcționalităților, designului și a oricăror alte componente SARO, iar prin continuarea accesării și utilizării SARO, după implementarea modificărilor, ești de acord cu aceste schimbări. În cazul în care nu ești de acord cu modificările implementate de noi asupra SARO, te rugăm să încetezi să mai accesezi și utilizezi SARO.
3.7. SARO este oferită fără garanții, nu putem fi răspunzători și nu putem garanta accesul, disponibilitatea ori funcționarea continuă a SARO pentru Utilizator. Ne rezervăm dreptul, la libera noastră alegere, în orice moment, de a înceta, modifica, suspenda, întrerupe, limita, restricționa, bloca accesul la SARO și orice alte asemenea măsuri, temporar sau definitiv, fără o notificare prealabilă. Nu putem fi ținuți răspunzători pentru nicio astfel de măsură, precum și pentru nicio defecțiune, eroare, întrerupere, suspendare, blocare sau indisponibilitate temporară sau permanentă a SARO.
3.8. Nu suntem răspunzători față de Utilizator pentru pierderile directe sau indirecte, existente sau potențiale, ocazii sau oportunități ori beneficii nerealizate de Utilizator ca urmare a nefuncționării ori funcționării necorespunzătoare a SARO ori ca urmare a oricărei situații sau măsuri intervenite conform art. 3.7.
3.9. Utilizatorii vor utiliza SARO numai în conformitate cu scopul său, cu prevederile acestui document și oricăror alte documente aplicabile, și în așa fel încât, prin propria lor conduită, să nu perturbe în niciun fel funcționarea normală a SARO. Utilizatorii sunt răspunzători pentru orice daune suferite de noi, care au fost cauzate prin nerespectarea obligațiilor asumate în temeiul prezentului document ori în documentele menționate în prezentul document, a obligațiilor legale și/sau a instrucțiunilor de accesare și utilizare furnizate pe orice cale de către noi.
4. DESCRIERE. ACCESAREA ȘI UTILIZAREA SARO
4.1. Scopul SARO
4.1.1. SARO este un asistent AI motivațional destinat utilizatorilor, care oferă îndrumare, sprijin și informații într-un proces personal de învățare. SARO funcționează prin intermediul sistemelor de inteligență artificială și poate iniția conversații pentru a sprijini motivația și progresul utilizatorului.
SARO este o tehnologie experimentală bazată pe modele statistice de generare automată a textului. Conținutul furnizat poate fi incomplet, inexact sau neactualizat. SARO nu este un profesor, tutore sau evaluator oficial și nu înlocuiește resursele educaționale formale.
Output-ul generat de SARO trebuie interpretat exclusiv ca suport informativ general. Utilizatorul este singurul responsabil pentru verificarea informațiilor și pentru propriile rezultate educaționale.
4.1.2. Principalele obiective ale SARO în interacțiunea cu Utilizatorul sunt:
- Să te cunoască (SARO va conversa cu tine, îți va pune întrebări despre tine, îți va povesti misiunea ei etc);
- SARO va avea un rol proactiv și va iniția conversații cu tine, mulate pe personalitatea ta, cu obiectivul de a te motiva să continui cursul, să nu renunți și să continui să înveți în mod integrat noțiunile de care ai nevoie pentru a-ți atinge obiectivele pe care ți le-ai setat la înscrierea în Programul de studiu / formare sau pe parcursul parcurgerii acestui program. Ca să te poată motiva, Saro ia în calcul notele, calificativele sau scorurile pe care le ai, dar și alți parametri care țin de interesele tale, hobby-urile tale și obiceiurile pe care le ai. Te rugăm să reții că toate aceste elemente nu vor fi avute în vedere și nu vor afecta, total sau parțial, evaluarea ta (testări, evaluări, calificative etc) din cadrul Programului de studiu / formare.
4.2. Criterii de eligibilitate
4.2.1SARO poate fi utilizat numai dacă utilizatorul îndeplinește următoarele criterii:
4.2.1.1 Vârstă minimă
a) Utilizatorii sub 13 ani nu pot utiliza SARO.
b) Utilizatorii cu vârsta între 13 și 15 ani pot utiliza SARO numai dacă părintele sau tutorele legal își exprimă consimțământul în mod valabil prin procedura digitală pusă la dispoziție de ADC.
c) Utilizatorii cu vârsta de minimum 16 ani pot utiliza SARO fără consimțământ parental.
ADC poate solicita oricând dovada consimțământului parental și poate suspenda accesul utilizatorului în lipsa acesteia.
4.3. Categorii de Utilizatori. Interacțiunea SARO cu Utilizatorul
4.3.1. Cursanti de studiu / formare. SARO este pusă la dispoziția Cursantilor de studiu / formare care aleg să utilizeze acest serviciu. Dacă ești Cursant de studiu / formare, interacțiunea cu SARO se va putea desfășura astfel:
- SARO te va cunoaște atât pe baza informațiilor furnizate de tine la înscrierea în Programul de studiu / formare, cât și pe baza conversației cu tine;
- SARO va analiza și va contura profilul personalității tale, interacționând cu tine într-un mod compatibil cu personalitatea ta; Profilul tău de personalitate și aprecierile privind motivația ta nu sunt transmise niciodată părinților sau altor persoane.
- SARO te va asista în parcursul tău de învățare după cum urmează:
- Îți va trimite mesaje și informații relevante care să te țină conectat cu parcursul de învățare;
- Va analiza nivelul de motivație raportat la conversațiile cu tine, te va încuraja și te va ajuta să rămâi motivat pe tot parcursul tău de învățare;
- Vei putea adresa întrebări sau solicitări către SARO, cu condiția să respecți limitele de utilizare cuprinse în acest document.
4.3.2. Profesori de studiu / formare. SARO este accesibilă și Profesorilor de studiu / formare, cu scopul exclusiv al îndeplinirii activităților asumate de aceștia în cadrul Programului de studiu / formare.
4.3.3. Părinți și tutori. Părinții și tutorii legali ai Utilizatorilor pot primi, numai cu acordul Utilizatorului, rezumate și rapoarte privind activitatea educațională a acestuia, în condițiile Anexei nr. 1. Utilizatorul poate opri oricând legătura cu părintele, fără ca accesul său la SARO să fie afectat.
4.4. Accesarea SARO
4.4.1. Vei avea acces la SARO numai dacă și numai după ce optezi pentru accesul și utilizarea SARO și accepți Termenii și condițiile de utilizare.
4.4.2. Accesul la SARO se va face pe baza numărului tău de telefon, a adresei de e-mail sau a user ID-ului, prin intermediul platformelor de mesagerie rapidă precum Whatsapp, Telegram, Discord.
4.4.3. Prin utilizarea SARO, utilizatorul confirmă că respectă condițiile de vârstă și utilizare impuse de platformele de mesagerie prin care SARO funcționează. Utilizatorii sub 13 ani nu pot utiliza legal aceste platforme și, prin urmare, nu pot utiliza SARO.
4.5. Utilizarea SARO
4.5.1. Poți utiliza SARO numai în conformitate cu prevederile prezentului document și numai potrivit scopului declarat al SARO.
4.5.2. SARO, întregul sistem care stă la baza SARO, tehnologia utilizată în sau furnizată de SARO, conținutul și serviciile SARO (precum, dar fără a se limita la acestea: denumirea SARO, logo-ul SARO, avatarul SARO, mărcile înregistrate, codul-sursă, codul-obiect, interfața tehnică, interfața grafică, interfața cu utilizatorul, algoritmii și modelele de învățare automată, sistemele bazate pe inteligență artificială și orice componente ale acestor sisteme, seturile și bazele de date, programele și sistemele de operare, driverele și programele de aplicație, Output-ul SARO etc) - toate acestea denumite în continuare „Conținutul SARO” sunt proprietatea noastră deplină și exclusivă.
4.5.3. În calitate de Utilizator, pentru a accesa și utiliza SARO, îți acordăm o licență de utilizare limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă, pentru utilizare numai în scopuri personale, non-comerciale, conform scopului și instrucțiunilor prevăzute în prezentul document. Toate drepturile asupra SARO și asupra Conținutului SARO (astfel cum este definit la art. 4.5.2) care nu sunt acordate în mod expres Utilizatorilor prin prezentul document, sunt păstrate de noi sau de licențiatorii noștri.
4.5.4. În ceea ce privește Input-ul Utilizatorului (definit în prezentul document ca „informația pe care Utilizatorul o comunică, o introduce sau o transmite către SARO sub formă de text, voce, imagini, documente, materiale audio-video, link-uri, instrucțiuni sau selectarea unor opțiuni dintr-un meniu”), te rugăm să reții următoarele:
4.5.4.1. Prin furnizarea unui Input către SARO, utilizatorul acordă ADC o licență neexclusivă, gratuită și limitată la operarea, îmbunătățirea și dezvoltarea SARO. Utilizatorul păstrează toate drepturile asupra propriului Input. Licența nu este perpetuă și nu este irevocabilă; aceasta încetează la ștergerea Input-ului sau la încetarea relației contractuale.
4.5.4.2. În sensul art. 4.5.4.1, ADC are dreptul de a utiliza Input-ul furnizat de tine exclusiv în scopul operării, securizării, îmbunătățirii funcționării SARO și al dezvoltării experienței utilizatorilor, fără nicio obligație de recunoaștere sau compensație financiară sau de altă natură pentru tine.
În acest moment, Input-ul furnizat de utilizatori nu este utilizat pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială, ci exclusiv pentru funcționarea serviciului, remedierea erorilor, optimizarea performanței și îmbunătățirea calității răspunsurilor SARO. În cazul în care, pe viitor, ADC va intenționa să utilizeze Input-ul în scopul antrenării sau extinderii modelelor de inteligență artificială, acest lucru se va realiza numai după actualizarea corespunzătoare a Termenilor și Condițiilor și a Politicii privind prelucrarea datelor cu caracter personal și, după caz, în baza unui temei legal adecvat, inclusiv consimțământul utilizatorului, acolo unde este necesar.
4.5.4.3. Cu prilejul furnizării oricărui Input, declari și înțelegi că furnizarea oricărui astfel de Input nu generează în sarcina noastră nicio obligație de a te recompensa, de a face modificări asupra SARO sau de a-ți returna Input-ul.
4.5.4.4. Prin furnizarea oricărui Input către SARO, ne garantezi că: (a) Input-ul tău îți aparține (sau deții toate drepturile, licențele, acordurile și autorizațiile necesare pentru a ne acorda licența menționată la art. 4.5.4.1); (b) furnizarea Input-ului nu va constitui încălcarea, însușirea ilegală, nerespectarea drepturilor de proprietate intelectuală sau de altă natură sau nerespectarea dreptului la confidențialitate aparținând unei terțe persoane, respectiv că nu va constitui încălcarea vreunei legi. Orice tip de Input trebuie să respecte condițiile, limitările și interdicțiile prevăzute de prezentul document. Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, de a examina, verifica, modera, aproba, monitoriza ori elimina Input-ul, în orice moment, la libera noastră alegere, fără notificare prealabilă și fără a fi necesară prezentarea motivelor.
4.5.5. În ceea ce privește Output-ul SARO (definit în prezentul document ca „răspunsul, conținutul sau acțiunea pe care SARO o generează ca reacție la Input-ul Utilizatorului sau în mod proactiv, din propria inițiativă a asistentului SARO, sub formă de text, voce, imagini, materiale audio-video, linkuri sau alte tipuri de răspunsuri automate”), te rugăm să reții următoarele:
4.5.5.1. Output-ul generat de SARO poate fi utilizat liber de către utilizator exclusiv în scop personal și necomercial. Utilizatorul înțelege că Output-ul poate conține erori și nu poate fi folosit ca fundament exclusiv pentru decizii educaționale sau profesionale.
4.5.5.2. Conversațiile și Output-ul SARO nu înlocuiesc și nu țin loc de resursele educaționale și activitățile stabilite în cadrul Programului de studiu / formare. Pentru a absolvi programul în care te-ai înscris, este obligatoriu să parcurgi toate etapele, exercițiile și evaluările incluse în Programul de studiu / formare.
4.5.5.3. Luăm în permanență măsuri pentru a asigura acuratețea sau utilitatea oricărui Output furnizat de SARO, însă nu ne putem asuma răspunderea care ar putea rezulta din utilizarea de către tine a Output-ului SARO. Suntem exonerați de orice răspundere față de tine sau față de orice altă persoană pentru:
- Orice decizii, acțiuni întreprinse sau rezultate obținute de tine ca urmare a utilizării SARO. Acestea sunt responsabilitatea ta integrală;
- Erori sau omisiuni în Output-ul furnizat de SARO sau orice alt serviciu care poate fi menționat sau legat de SARO. Eventualele informații cu referire la sau legăturile externe care ar putea fi furnizate au scopul doar de a facilita experiența utilizatorului și nu reprezintă o aprobare de către noi a conținutului sau a furnizorilor de servicii;
- Orice prejudiciu material sau moral, vătămare corporală, cheltuieli, revendicări sau alte prejudicii, fie prezente, fie viitoare, cunoscute sau necunoscute, care rezultă sau au legătură cu utilizarea SARO care pot rezulta din accesul sau utilizarea SARO în alte scopuri decât cele pentru care sunt destinate și permise.
Prin utilizarea SARO, recunoști înțelegerea funcționării sale și ești de acord cu prevederile prezentului document, înțelegând pe deplin limitările și utilizarea responsabilă a serviciului.
4.5.6. Cu excepția situației în care decidem altfel, licența de utilizare ce îți este acordată în temeiul și în condițiile prezentului document, încetează la momentul apariției oricăruia dintre evenimentele următoare:
- Data încetării, din orice motiv, a calității Cursant/Profesor de studiu / formare (sunt avute în vedere situații precum, dar fără a se limita la acestea: excluderea, renunțarea, încetarea relației contractuale etc);
- Data absolvirii sau încetării Programului de studiu / formare;
- Data la care noi decidem în mod liber și necondiționat, fără a fi ținuți să motivăm această decizie, să nu mai operăm/să desființăm/să închidem SARO;
- Data la care decidem să aplicăm oricare dintre măsurile prevăzute la art. 4.7.1. din prezentul document;
- Data la care decidem eliminarea, restricționarea sau blocarea accesului tău la SARO pentru conduita necorespunzătoare sau pentru încălcarea prevederilor prezentului document.
4.6. Limite de accesare și utilizare SARO
4.6.1. Utilizatorul se obligă să folosească SARO într-un mod respectuos și adecvat. Este interzisă transmiterea de conținut abuziv, violent, discriminatoriu, obscen sau nepotrivit, precum și trimiterea repetată de mesaje excesive („spam”). ADC își rezervă dreptul de a suspenda sau elimina accesul utilizatorilor care încalcă aceste reguli.
4.6.1.2. În contextul accesării și utilizării SARO, nu ai dreptul și nu vei permite nici unei alte persoane:
- să copieze, să reproducă, să distribuie, să modifice, să adapteze, să schimbe, să traducă sau să creeze lucrări derivate din SARO și/sau Conținutul SARO;
- să cedeze, sublicențieze, închirieze, împrumute, transfere, dezvăluie sau să pună la dispoziție în alt mod SARO și/sau Conținutul SARO;
- să unească sau să incorporeze cu sau în orice alt software, aplicație, platformă, produs, program, serviciu ș.a. SARO și/sau Conținutul SARO;
- să reasambleze, decompileze, dezasambleze sau să încerce în alt mod să obțină codul sursă sau natura algoritmică a SARO și/sau Conținutului SARO;
- să decodeze, decripteze sau neutralizeze orice măsuri de securitate aferentă SARO și/sau Conținutului SARO sau să înlăture ori să ocolească protecția acestora, fără autorizație expresă, prealabilă și scrisă, din partea noastră;
- să efectueze orice acțiune în ceea ce privește SARO și/sau Conținutul SARO într-un mod care ar necesita ca acestea, sau orice altă lucrare derivată a acestora, să fie licențiată în conformitate cu Termenii Open Source, incluzând, dar fără a se limita la: (i) combinarea SARO și/sau Conținutul SARO sau a unei lucrări derivate a acestora cu software-ul Open Source, prin încorporare sau conectare sau printr-o altă modalitate; sau (ii) utilizarea software-ului Open Source pentru a crea o lucrare derivată, caz în care “Software-ul Open Source” înseamnă orice software care este licențiat în conformitate cu termenii de licență a unei surse deschise care necesită, ca o condiție de utilizare, modificare sau distribuire a unei lucrări: (1) punerea la dispoziție a unui cod sursă sau a altor materiale privilegiate pentru modificare, sau (2) acordul pentru crearea a unor lucrări derivate, sau (3) reproducerea anumitor informații sau termeni cu privire la licență în lucrări derivate sau în documentația însoțitoare, sau (4) acordarea oricărei părți a unei licențe, fără redevență, în temeiul drepturilor de proprietate intelectuală referitoare la lucrare sau la oricare lucrare care conține, are legătură cu, necesită sau are la bază în alt mod, lucrarea;
- să efectueze acțiuni de preluare, copiere, imitare, implementare, modificare și/sau distribuire, în tot sau în parte, a SARO și/sau Conținutul SARO de care ai luat cunoștință/la care ai avut acces în urma accesării sau utilizării SARO;
- să vândă, să sublicențieze, să distribuie, să comercializeze, să utilizeze în alt scop decât cel prevăzut de prezentul document și alte asemenea acte SARO și/sau Conținutul SARO;
- să preia, să facă cunoscute/să comunice, să comercializeze, să furnizeze, să distribuie, să transforme, să replice, să imite, să recreeze, să implementeze, să dezvăluie, să realizeze lucrări derivate, să reproducă, în tot sau în parte, codul sursă și codul obiect, respectiv SARO și/sau Conținutul SARO;
- să le utilizeze în alte scopuri decât cel stabilit prin prezentul document și în alte moduri decât cele autorizate de noi;
- să încorporeze în SARO și/sau în Conținutul SARO modificări, elemente, componente, caracteristici ori actualizări fără autorizarea noastră prealabilă scrisă;
- să modifice, să corecteze ori să adapteze în vreun alt fel ori să decompileze, decripteze, dezasambleze, să aplice tehnici de inginerie inversă ori să încerce să reconstruiască sau să descopere vreun cod-sursă sau cod-obiect ori idei care stau la baza acestora, algoritmi, formate de fișier și baze de date, interfețe de programare, interfețe grafice sau interoperabilitate SARO și/sau Conținutului SARO sau ale oricărui alt fișier conținut sau generat prin accesarea și utilizarea SARO ori reducerea în vreun alt fel a SARO, a software-ului, a codului-sursă și codului-obiect și a oricăror alte elemente aferente SARO la o formă facil de accesat și de citit;
- să ocolească sau să furnizeze o metodă de ocolire a măsurilor de protecție tehnologică aferente SARO și/sau Conținutului SARO, în ceea ce privește în special, dar fără a se limita la accesarea și utilizarea SARO și Conținutului SARO fără obținerea unei licențe de utilizare din partea noastră;
- să acceseze (sau să încerce să acceseze) neautorizat alte conturi de utilizatori, dispozitive, sisteme ori rețele conectate la SARO prin spargerea parolelor, hacking sau alte mijloace;
- să acceseze sau utilizeze SARO și/sau Conținutul SARO în scopuri și prin mijloace abuzive, ilicite, ilegale, imorale, frauduloase, prejudiciabile și/sau de natură a ne cauza prejudicii nouă și/sau oricărei alte persoane (indiferent dacă a fost cauzat sau nu un prejudiciu efectiv), precum și orice act de natură a deteriora ori distruge performanța, disponibilitatea sau accesabilitatea SARO și/sau Conținutului SARO și/sau de natură a ocoli măsurile tehnice de securitate implementate de noi cu privire la SARO;
- să utilizeze SARO și/sau Conținutul SARO în conexiune cu o activitate ilegală, imorală, frauduloasă ori prejudiciabilă și/sau cu scopul de a copia, stoca, găzdui, transmite, folosi, publica sau distribui orice materiale care conțin ori sunt în conexiune cu spyware, viruși de calculator sau orice alte software-uri de virusare;
- să desfășoare, în mod direct sau indirect, activități sistematice sau automate de colectare a datelor cu privire la sau în conexiune cu SARO și/sau cu Conținutul SARO și/sau utilizarea datelor cu caracter personal în mod ilegal, imoral, ilicit ori nesolicitat;
- să perturbe, fără drept, funcționarea sistemului informatic prin introducerea de date false, transmiterea, modificarea, ștergerea sau deteriorarea datelor informatice sau prin restricționarea accesului la aceste date;
- să decompileze, să facă inginerie inversă sau să încerce în alt mod să obțină codul sursă sau ideile sau informațiile care stau la baza sau referitoare la SARO.
4.6.1.3. De asemenea, în contextul accesării și utilizării SARO, nu vei proceda la niciuna dintre următoarele acțiuni:
- Nu vei folosi SARO și/sau Conținutul SARO și/sau nu vei permite utilizarea acestora în scopuri de evaluare comparativă sau alte analize comparative destinate publicării fără acordul nostru scris prealabil;
- Nu vei folosi SARO și/sau Conținutul SARO și/sau nu vei permite utilizarea acestora, incluzând orice alte drepturi de proprietate intelectuală protejate de legile aplicabile și integrate în sau accesibile prin SARO, în scopul de a dezvolta sau îmbunătăți tehnologii, algoritmi, modele de învățare automată, chatboți, asistenți virtuali, produse sau servicii competitive sau de a copia caracteristicile, experiența sau interfața de utilizator ale SARO;
- Nu vei folosi SARO și/sau Conținutul SARO și/sau nu vei permite utilizarea acestora, incluzând orice alte drepturi de proprietate intelectuală protejate de legile aplicabile și integrate în sau accesibile prin SARO, în scopul de a dezvolta sau îmbunătăți orice software, cod software sau orice lucrări derivate ale oricărui software fără acordul nostru prealabil scris;
- Nu vei folosi SARO și/sau Conținutul SARO și/sau nu vei permite utilizarea acestora, incluzând orice alte drepturi de proprietate intelectuală protejate de legile aplicabile și integrate în sau accesibile prin SARO, ca un concurent direct al SARO sau în scopul monitorizării disponibilității, performanței, capabilității, experienței, funcționalității SARO sau în orice alte scopuri de evaluare comparativă sau competitivă;
- Nu vei copia sau stoca nicio parte a Conținutului SARO fără acordul nostru prealabil.
4.6.1.4. Accesul la SARO îți este permis în mod individual, în considerarea calității tale de Cursant/Profesor de studiu / formare. Nu este permisă conectarea, accesarea și utilizarea SARO de către o altă persoană în afară de tine. Te rugăm să reții că tu ești singurul care controlează și ești direct responsabil pentru oricine accesează/utilizează SARO. Orice accesare și/sau utilizare a SARO și orice acțiune/activitate întreprinsă în cadrul SARO este prezumată a fi efectuată de către tine. Dacă constați sau ai indicii despre o compromitere, dezvăluire, însușire, accsare neautorizată și alte asemenea acte, te rugăm să ne scrii de îndată la adresa de e-mail [email protected].
4.6.1.5. Este responsabilitatea ta să asiguri securitatea conturilor și dispozitivelor tale și să nu faci cunoscute datele de acces la SARO, asumându-ți întreaga responsabilitate cu privire la acestea. Nu vom putea fi ținuți răspunzători, în nicio situație, pentru nicio sustragere, pierdere, distrugere, deteriorare de date, informații, documente ori alte vulnerabilități asociate accesării și utilizării SARO. Nu vei acționa împotriva noastră și ne vei apăra împotriva oricăror reclamații, sesizări, pretenții ale unor terțe părți ce decurg din sau în legătură cu accesarea și utilizarea neautorizată a SARO, din cauze ce îți sunt imputabile, incluzând sustrageri, pierderi, distrugeri, deteriorări de date, informații și documente ori alte vulnerabilități.
4.7. Încetarea dreptului de accesare și utilizare SARO
4.7.1. Dreptul de accesare și utilizare SARO rămâne valabil până la îndeplinirea primului dintre următoarele evenimente, fără a se limita la acestea:
- Încetarea relației contractuale dintre utilizator și ADC, la solicitarea oricăreia dintre părți.
- Renunțarea la serviciul SARO din inițiativa ta. În acest sens, te rugăm să reții că poți solicita renunțarea la serviciul SARO, respectiv încetarea accesării și utilizării SARO, în orice moment, prin transmiterea unui e-mail în acest sens la adresa [email protected]. Dacă procedezi astfel, nu vei mai putea beneficia pe viitor de accesarea și utilizarea SARO, iar istoricul conversației cu SARO nu va mai putea fi accesat de către tine;
- Dezactivarea, suspendarea, restricționarea, întreruperea, blocarea sau limitarea accesului la SARO și la Conținutul SARO, din inițiativa noastră. În acest sens, te informăm că avem dreptul de a lua de îndată oricare dintre măsurile enumerate, la alegerea noastră exclusivă, fără a fi necesară prezentarea vreunei explicații și/sau notificare prealabilă ori alte formalități, în oricare dintre următoarele situații:
- Avem suspiciuni cu privire la identitatea ta;
- Avem suspiciuni rezonabile că accesarea și utilizarea SARO și/sau a Conținutului SARO vor fi realizate de tine în scopuri ilicite sau imorale ori în scopuri care contravin Termenilor și condițiilor de utilizare, prevederilor legale ori scopului, obiectivelor și intereselor SARO, Programului de studiu / formare sau ale noastre;
- Accesezi/utilizezi SARO și/sau Conținutul SARO în mod abuziv, ilicit, imoral, ilegal sau contrar drepturilor, intereselor, scopului și obiectivelor SARO sau Programului de studiu / formare;
- Ai o conduită nepotrivită, nepoliticoasă și/sau de natură a prejudicia SARO, Furnizorii, Programul de studiu / formare ori drepturile și interesele celorlalți Utilizatori;
- Furnizezi date false, incorecte sau incomplete la momentul exprimării opțiunii de a beneficia de serviciul SARO ori soliciți accesul la SARO în mod fraudulos;
- Constată, prin orice mijloace, că nu întrunești sau încetezi să mai întrunești criteriile de eligibilitate prevăzute de prezentul document sau nu respecți instrucțiunile și formalitățile pentru accesarea/utilizarea SARO și/sau a Conținutului SARO;
- Accesezi sau utilizezi SARO și/sau Conținutul SARO în alt scop decât cel stabilit de prezentul document sau aceste acțiuni încalcă oricare dintre prevederile prezentului document, ale politicilor și documentelor la care se face referire în prezentul document;
- Încalci (sau există suspiciuni că vei încălca) drepturile de proprietate intelectuală, securitatea sau confidențialitatea informațiilor ce ne aparțin nouă, celorlalți Utilizatori și/sau partenerilor SARO;
- Nu ai accesat/utilizat SARO pentru o perioadă mai mare de 6 luni consecutive de la data dobândirii dreptului de accesare și utilizare SARO sau de la ultima accesare/utilizare SARO;
- Încalci prevederile art. 4.6.1.1. - 4.6.1.5. și/sau orice alte prevederi cuprinse în prezentul document sau în alte documente la care facem trimitere sau referire ori care sunt incidente în activitatea Utilizatorului în cadrul SARO;
- În oricare altă situație prevăzută de prezentul document sau atunci când noi apreciem, la libera noastră discreție, că oricare dintre măsurile descrise se impune a fi luată în scopul protejării/apărării drepturilor și intereselor noastre, ale SARO, ale Programului de studiu / formare, ale celorlalți Utilizatori și/sau ale unor terțe persoane.
4.7.2. Dacă situațiile prevăzute la art. 4.7.1 constituie încălcare a legii, a prezentelor Termeni și condiții de utilizare și/sau au generat prejudicii nouă, SARO și/sau Conținutului SARO, Programului de studiu / formare și/sau celorlalți Utilizatori, ne rezervăm dreptul de a sesiza autoritățile competente pentru sancționarea persoanei vinovate și, de asemenea, ne rezervăm dreptul de a parcurge toate procedurile prevăzute de lege în vederea reparării în integralitate a prejudiciilor cauzate, prezente sau viitoare, inclusiv beneficiul nerealizat și cheltuielile de judecată (incluzând și onorariile avocaților angajați).
4.7.3. Omisiunea, inacțiunea ori întârzierea noastră în a dezactiva, elimina, suspenda, restricționa, întrerupe, limita ori bloca accesul la SARO și/sau la Conținutul SARO pentru un Utilizator nu semnifică acordarea implicită a dreptului Utilizatorului de a utiliza în continuare SARO și/sau Conținutul SARO ori renunțarea la obligația impusă Utilizatorului de a înceta de îndată accesarea și utilizarea SARO și/sau a Conținutului SARO și nici renunțarea la dreptul nostru de a lua orice măsură se impune și de a fi despăgubiți pentru pagubele suferite din pricina Utilizatorului, dacă este cazul.
4.8. Răspunderea pentru contul de mesagerie utilizat
Utilizatorul este exclusiv responsabil pentru deținerea, utilizarea și securitatea contului său de mesagerie (precum WhatsApp, Telegram, Discord sau alte platforme similare) prin care accesează SARO. Utilizatorul declară că folosește aceste platforme în conformitate cu termenii și condițiile impuse de furnizorii acestora, inclusiv cerințele minime de vârstă.
ADC nu verifică și nu este responsabilă pentru:
a) legalitatea sau eligibilitatea utilizatorului de a utiliza platforma de mesagerie aleasă;
b) corectitudinea datelor furnizate la crearea contului;
c) accesul neautorizat, pierderea, închiderea, suspendarea sau restricționarea contului de către furnizorul platformei;
d) orice consecințe rezultate din încălcarea de către utilizator a termenilor și condițiilor aplicabile platformei respective.
În cazul în care contul utilizatorului este suspendat, blocat sau inaccesibil din orice motiv, utilizatorul înțelege că nu mai poate utiliza SARO, iar ADC nu datorează despăgubiri sau măsuri compensatorii.
Pentru utilizatorii cu vârsta între 13 și 15 ani, părintele sau tutorele legal își asumă răspunderea pentru ca minorul să utilizeze platformele de mesagerie doar dacă acest lucru este legal permis conform regulilor platformei respective.
4.9. Limitarea utilizării SARO la scopuri educaționale
SARO poate fi utilizat exclusiv în scopuri educaționale, respectiv pentru solicitări, întrebări și conversații legate de procesul personal de învățare al utilizatorului.
Este strict interzisă utilizarea SARO pentru orice discuții, solicitări sau comunicări care nu au legătură cu activitatea educațională, inclusiv, dar fără a se limita la:
a) probleme personale, familiale, emoționale sau psihologice;
b) aspecte privind sănătatea sau alte date sensibile;
c) solicitări de natură juridică, financiară, profesională sau orice alte sfaturi specializate;
d) transmiterea de date cu caracter personal care nu sunt necesare utilizării SARO;
e) discuții despre situații de risc, comportamente periculoase sau alte subiecte neadecvate scopului SARO.
Utilizatorul înțelege și acceptă că ADC nu poate răspunde pentru consecințele discuțiilor care depășesc scopul educațional al SARO.
ADC își rezervă dreptul de a limita, suspenda sau întrerupe accesul utilizatorilor care încalcă această secțiune.
5. GARANȚII. RĂSPUNDERE. LIMITE
5.1. SARO este furnizat „ca atare”, fără nicio garanție privind acuratețea, completitudinea sau actualitatea informațiilor generate. Având în vedere natura sa tehnologică, SARO poate produce erori, omisiuni sau interpretări neintenționate. Utilizatorul înțelege că SARO nu garantează rezultate educaționale, performanțe școlare sau atingerea obiectivelor personale de învățare.
5.2. Nu suntem responsabili pentru nicio problemă sau defecțiune tehnică ale oricărei rețele sau linii, sisteme informatice, servere, furnizori, echipamente informatice, software, eșecul accesării/utilizării SARO din cauza problemelor tehnice sau a congestiei traficului pe Internet sau o combinație a acestora, inclusiv orice vătămare sau deteriorare a Utilizatorilor sau a computerului/dispozitivelor oricărei persoane legate sau rezultate din și/sau în legătură cu SARO.
5.3. SARO nu aprobă, nu verifică și nu garantează conținutul furnizat de utilizatori. Output-ul SARO trebuie interpretat ca instrument informativ general, nu ca sfat profesional, educațional sau psihologic.
5.4. Utilizatorul înțelege, acceptă și ne exonerează în totalitate de răspundere pentru măsurile pe care le putem adopta, la libera noastră alegere, cu privire la SARO, precum suspendarea, întreruperea, blocarea, restricționarea, limitarea accesului la SARO sau la Conținutul SARO și/sau suspendarea, blocarea, dezactivarea ori ștergerea accesului Utilizatorului la SARO și/sau la Conținutul SARO. Utilizatorul este informat că astfel de măsuri pot fi adoptate în oricare dintre următoarele situații, fără ca acestea să aibă caracter exhaustiv:
- Efectuarea de lucrări de mentenanță, actualizare, implementare măsuri de securitate și protecție tehnologică;
- Existența unor indicii ori suspiciuni cu privire la breșe de securitate ori accesări neautorizate;
- Oricare și toate dintre situațiile prevăzute la art. 4.7.1 din prezentul document;
- Încetarea/închiderea integrală sau parțială, temporară sau definitivă, a SARO;
- Măsura se impune pentru apărarea drepturilor și intereselor noastre și/sau ale Utilizatorilor;
- Încălcarea ori nerespectarea interdicțiilor prevăzute de prezentul document;
- Încetarea, din orice motiv, a Programului de studiu / formare;
- Nerespectarea scopului și condițiilor de utilizare a SARO;
- Utilizatorul încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale noastre sau ale unor terțe persoane;
- Utilizatorul încalcă prevederile legale, prevederile prezentului document, precum și prevederile oricărui alt document la care facem trimitere sau referire.
5.5. Ne rezervăm dreptul de a înceta, anula, opri, întrerupe, suspenda, limita ori restricționa, total sau parțial, accesul la sau orice activitate aferentă SARO dacă suntem împiedicați de motive care nu se află sub controlul sau voința noastră, precum, dar fără a se limita la acestea, evenimente de forță majoră sau de caz fortuit, dezastre naturale, conflicte civile, războaie, greve, erori de funcționare a echipamentului tehnic, virușii informatici, atacurile informatice de orice fel, interferarea cu programe informatice malițioase, accesul neautorizat în sistemele SARO, erori de operare, măsuri ale furnizorilor de servicii de internet etc. În astfel de situații, precum și în eventualitatea opririi, întreruperii, funcționării cu dificultate, existența unor disfuncționalități sau erori în funcționarea SARO, Utilizatorii înțeleg și acceptă că suntem absolviți de orice răspundere.
5.6. Nu răspundem, în nicio situație, pentru niciun fel de prejudicii (inclusiv pierderi/sustrageri de date) cauzate Utilizatorului sau unei terțe persoane ca urmare a utilizării SARO și/sau a Conținutului SARO ca urmare a acțiunilor Utilizatorului, a nerespectării instrucțiunilor de utilizare și/sau ca urmare a nerespectării prevederilor cuprinse în prezentul document sau în documentele la care facem trimitere sau referire sau a prevederilor legale.
5.7. De asemenea, suntem exonerați de răspundere pentru oricare și toate daunele suferite ori solicitate de tine, de terți și/sau de ceilalți Utilizatori decurgând din sau în legătură cu:
- deținerea, utilizarea și transmiterea de către Utilizator către noi de informații, date, documente care incalcă normele legale, ordinea publică și bunele moravuri și/sau drepturile și interesele persoanei;
- deținerea, utilizarea și transmiterea de către Utilizator către noi de date cu caracter personal cu privire la care nu sunt respectate regulile impuse de legislația națională și internațională privind protecția datelor cu caracter personal;
- anchete, inspecții, proceduri administrative/judiciare, amenzi ori alte sancțiuni aplicate Utilizatorului sau din culpa Utilizatorului;
- cereri, solicitări, pretenții, acțiuni, proceduri judiciare/administrative legate în special, dar fără a se limita la acestea, de: prelucrări neconforme de date cu caracter personal, încălcări ale obligației de confidențialitate de care este ținut Utilizatorul, încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv prin transmiterea de date, informații și documente către noi, încălcări ale legislației etc.
5.8. Utilizatorii sunt răspunzători față de noi și față de orice terțe persoane îndreptățite și vor repara în integralitate toate prejudiciile cauzate (incluzând beneficiul nerealizat) pentru oricare și toate dintre acțiunile prevăzute mai jos, fără ca acestea să aibă caracter exhaustiv:
- copierea totală sau parțială, decompilarea, dezasamblarea, crearea de opere derivate sau folosirea în orice altă modalitate a codului sursă al SARO, a interfeței grafice (și a oricărei alte componente parte intregrantă din SARO ce face obiectul drepturilor de proprietate intelectuală aparținând nouă ori obiectul obligației de confidențialitate ce incumbă Utilizatorului) și/sau a Conținutului SARO, precum și orice alt act sau fapt de natură a încălca drepturile de proprietate intelectuală ce ne aparțin nouă, partenerilor noștri sau unei alte persoane;
- acordarea sau promisiunea acordării făcută unei terțe persoane, cu privire la SARO și/sau Conținutul SARO;
- accesarea și utilizarea SARO și/sau a Conținutului SARO în scopuri și prin mijloace abuzive, ilicite, ilegale, imorale, frauduloase, prejudiciabile și/sau de natură a cauza prejudicii SARO, nouă și/sau oricărei alte persoane (indiferent dacă a fost cauzat sau nu un prejudiciu efectiv), precum și orice act de natură a deteriora ori distruge performanța, disponibilitatea sau accesabilitatea SARO și/sau de natură a ocoli măsurile tehnice de securitate implementate de noi;
- Copierea, modificarea, ștergerea, distrugerea ori deteriorarea oricărei date sau informații aflate în sistemele și echipamentele tehnice ale noastre și ale oricăror Utilizatori;
- Copierea, decompilarea ori încercarea de a descoperi codul-sursă al SARO și/sau Conținutului SARO;
- Eliminarea, modificarea, acoperirea ori ascunderea oricăror mărci, însemne, simboluri, denumiri, logo-uri, interfețe grafice și orice alte elemente protejate de drepturile de proprietate intelectuală asupra SARO și/sau Conținutului SARO;
- Utilizarea SARO și/sau Conținutul SARO în conexiune cu o activitate ilegală, imorală, frauduloasă ori prejudiciabilă și/sau cu scopul de a copia, stoca, găzdui, transmite, folosi, publica sau distribui orice materiale care conțin ori sunt în conexiune cu spyware, viruși de calculator sau orice alte software-uri de virusare;
- Desfășurarea, în mod direct sau indirect, de activități sistematice sau automate de colectare a datelor cu privire la sau în conexiune cu SARO și/sau Conținutul SARO și/sau utilizarea datelor cu caracter personal în mod ilegal, imoral, ilicit ori nesolicitat;
- Perturbarea, fără drept, a funcționării sistemului informatic, prin introducerea de date false, transmiterea, modificarea, ștergerea sau deteriorarea datelor informatice sau prin restricționarea accesului la aceste date;
- Încălcarea legislației în vigoare și a prezentului document, precum și a tuturor documentelor la care facem trimitere în prezentul document;
- Realizarea oricărui act sau fapt interzis conform prezentului document;
- Încălcarea, prin orice mijloc, a unui drept legal al terților, inclusiv orice drept de confidențialitate, drept de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală, sau înfăptuirea vreunei acțiuni de hărțuire, calomniere, defăimare, amenințare, abuz și altele similare;
- Orice acțiune prin care se încalcă drepturile de proprietate intelectuală ce ne aparțin nouă, celorlalți Utilizatori sau unei terțe persoane;
- Accesarea și/sau utilizarea SARO și/sau Conținutul SARO în scopul creării, dezvoltării, implementării, comercializării și alte asemenea acte de aplicații, alianțe, asocieri, parteneriate, proiecte, inițiative, programe, produse, servicii, tehnologii, algoritmi, modele de învățare automată, chatboți, asistenți, strategii și direcții de acțiune, propuneri, arhitecturi și metodologii de lucru, experiențe ș.a. identice sau similare celor ce decurg din sau în legătură cu SARO și/sau Conținutul SARO;
- Orice alte acțiuni sau inacțiuni prin care ar putea fi prejudiciate drepturile și interesele Operatorului, ale partenerilor săi și ale celorlalți utilizatori;
- Orice alte cazuri prevăzute în mod expres de prezentul document.
5.9. Încălcarea de către Utilizator a oricărei obligații, reguli ori interdicții cuprinse în prezentul document, în legea incidentă, precum și în orice alte documente la care facem trimitere sau referire, atrage răspunderea Utilizatorului (civilă, penală, contravențională) și repararea integrală a daunelor provocate nouă (incluzând și beneficiul nerealizat și costurile cu avocații, consultanții, cheltuieli de judecată etc). Vom colabora cu orice autoritate ori instituție competentă pentru prevenirea, împiedicarea și sancționarea unei astfel de încălcări.
5.10. Utilizatorul va răspunde atât față de noi, cât și față de orice terță persoană care a suferit un prejudiciu ca urmare a acțiunilor ori inacțiunilor Utilizatorului, fiind obligat să ne apere și să ne despăgubească împotriva oricăror reclamații, sesizări, pretenții ale unor terțe părți cu privire la modul în care Utilizatorul utilizează SARO și/sau Conținutul SARO. În același sens, Utilizatorul va exonera de răspundere și nu va demara niciun demers administrativ sau judiciar (plângere, sesizare, cerere de chemare în judecată, reclamație etc) împotriva noastră cu privire la pretenții și solicitări ridicate de terțe persoane rezultând din accesarea și utilizarea SARO și/sau Conținutul SARO de către Utilizator, prelucrarea datelor cu caracter personal și/sau cu privire la orice pierderi (directe sau indirecte), costuri, cereri de chemare în judecată, sesizări, plângeri, reclamații, pretenții, beneficiu nerealizat, cheltuieli (inclusiv cheltuieli de judecată) rezultate din încălcarea de către Utilizator a prezentului document și a oricăror alte documente incidente la care facem referire sau trimitere și/sau din încălcarea prevederilor legale în vigoare.
5.11. Ne rezervăm dreptul de a decide în orice moment, la libera alegere, închiderea/ștergerea SARO, cu toate componentele acesteia, eliminarea întregului Conținut SARO, a oricăror sau tuturor resurselor, materialelor și informațiilor disponibile în cadrul SARO, precum și modificarea, în tot sau în parte, a structurii, a modului de funcționare, a experienței, a interfeței, a designului a scopului și a oricăror alte componente SARO. Nu suntem răspunzători față de Utilizator pentru nicio astfel de decizie.
5.12. Nu răspundem pentru datele false, frauduloase, inexacte și/sau incomplete furnizate de Utilizator, inclusiv datele cu caracter personal furnizate de minori, cu scopul de a crea aparența vârstei minime de 16 ani. Nu avem obligația și nu ne putem asuma răspunderea pentru verificarea veridicității și corectitudinii datelor și informațiilor furnizate de Utilizator.
5.13. Utilizatorul înțelege și acceptă în mod expres, prin accesarea sau utilizarea SARO, că în orice caz, răspunderea totală a noastră și a afiliaților noștri în conformitate cu prezentul document va fi limitată la sumele achitate către noi pentru utilizarea SARO, dacă este cazul, în timpul celor douăsprezece luni anterioare cauzei acțiunii. Este posibil ca aceste limitări și excluderi să nu fie permise de prevederi legale incidente aplicabile consumatorilor, prin urmare acestea nu ți se vor aplica.
5.14. Utilizatorul înțelege și acceptă în mod expres, prin accesarea sau utilizarea SARO, că orice acțiune împotriva noastră trebuie să fie introdusă în termen de 1 (un) an de la apariția cauzei generatoare a dreptului la acțiune, în caz contrar o astfel de reclamație sau cauză generatoare a dreptului la acțiune este prescrisă.
5.15. Fără a afecta clauzele stipulate mai sus, în situația unor pretenții ale terților, suntem exonerați de orice răspundere în oricare dintre următoarele situații:
- Utilizatorul procedează la încheierea unei tranzacții și/sau a oricărui alt compromis sau aranjament cu terțul, cu excepția situației în care obține acordul nostru prealabil scris;
- Utilizatorul nu ne informează și nu ne consultă pentru a avea posibilitatea de a participa la apărarea în fața oricăror astfel de acțiuni, cereri, proceduri judiciare ori de altă natură inițiate de terți, decurgând din sau în legătură cu prezentul Contract;
- Deținerea, utilizarea și transmiterea de către Utilizator către noi de informații, documente, date care încalcă normele legale, ordinea publică, bunele moravuri și/sau drepturile și interesele persoanei;
- Utilizarea, implementarea, inserarea, modificarea, reproducerea, copierea ș.a.m.d. de elemente/componente asupra cărora terțe persoane dețin drepturi de proprietate intelectuală sau de altă natură;
- Deținerea, utilizarea și transmiterea de către Utilizator către noi de date cu caracter personal cu privire la care nu sunt respectate regulile impuse de legislația națională și internațională privind prelucrarea datelor cu caracter personal;
- Cereri, solicitări, pretenții, acțiuni, sancțiuni, proceduri judiciare/administrative legate în special, dar fără a se limita la acestea, de: prelucrări neconforme de date cu caracter personal, încălcări ale obligației de confidențialitate de care este ținut Utilizatorul, încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv prin transmiterea de date, informații și documente către noi.
6. CONFIDENȚIALITATE
6.1. Utilizatorul se obligă să păstreze confidențialitatea informațiilor la care are acces în SARO, inclusiv Output-ul generat, în măsura în care acesta conține date personale sau alte informații ce nu sunt destinate divulgării publice.
7. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
7.1. ADC prelucrează datele utilizatorilor în conformitate cu GDPR și Politica privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal. Datele colectate pot include: date de contact (număr de telefon, adresă de e-mail sau ID de platformă), conținutul mesajelor transmise către SARO, date necesare verificării consimțământului parental și date tehnice privind interacțiunea utilizatorului cu serviciul.
Datele sunt prelucrate în scopul operării și îmbunătățirii SARO, al asigurării funcționării tehnice, al securității serviciului și al verificării eligibilității utilizatorilor. Mesajele pot fi prelucrate prin intermediul platformelor terțe de mesagerie, iar utilizatorul trebuie să consulte politicile acestora.
Datele sunt păstrate pe durata utilizării serviciului și pentru o perioadă de maximum 12 luni după ultima interactiune a utilizatorului, cu excepția cazului în care legea impune altfel. Utilizatorii pot solicita accesul la datele prelucrate, rectificarea datelor eronate, ștergerea sau restricționarea datelor personale conform art. 15-21 GDPR si potrivit Politicii de confidențialitate a SARO.
Dacă ai confirmat legătura cu un părinte, rezumatele și rapoartele privind activitatea ta educațională îi sunt transmise acestuia potrivit Anexei nr. 1 și secțiunii III.6 din Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
8. LEGEA APLICABILĂ ȘI INSTANȚA COMPETENTĂ
8.1. Prezentul document este guvernat de legislația română. Orice dispută ce rezultă din sau în legătură cu obiectul prezentului document va fi soluționată de instanțele de judecată competente potrivit legii.
8.2. Utilizatorii persoane fizice care acționează în afara activității sale comerciale sau profesionale au calitatea de consumator și le sunt aplicabile drepturile, obligațiile și garanțiile prevăzute de legislația națională și europeană specifică consumatorilor, cu excepția situației în care cadru legal prevede altfel.
9. NOTIFICĂRI, SESIZĂRI ȘI RECLAMAȚII
9.1. Ne puteți contacta oricând, prin e-mail, la adresa [email protected]. Vom soluționa sesizările și reclamațiile în termen de 30 de zile calendaristice de la data recepționării acestora. Părțile convin să depună eforturi pentru soluționarea pe cale amiabilă a oricărui diferend decurgând din prezentul contract sau având legătură cu acesta. Dacă acest lucru nu este posibil, eventualele litigii vor fi deduse spre soluționare instanțelor judecătorești competente potrivit legii.
10. DIVERSE
10.1. În cazul în care orice prevedere din acest document este considerată ilegală, nulă sau, din orice motiv, inaplicabilă, atunci respectiva prevedere va fi considerată omisă din prezentul document și nu va afecta validitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi.
10.2. Nu poți cesiona sau transfera acest contract sau orice drepturi ori obligații cuprinse în acest contract fără acordul nostru prealabil scris. Ne rezervăm dreptul de a cesiona contractul sau drepturile și obligațiile ce decurg din acesta fără consimțământul tău prealabil, cu efect imediat, fără a fi necesară notificarea cesiunii.
10.3. Prevederile din prezentul contract care, prin natura lor, supraviețuiesc încetării ori rezilierii vor continua să se aplice inclusiv după încetarea contractului, precum, dar fără a se limita la acestea.
Prezentul document a fost actualizat la data de 16.10.2026 și își va produce efectele începând cu această dată. Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând prevederile prezentului document. Noile prevederi se vor aplica tuturor Utilizatorilor.
ANEXA NR. 1 LA TERMENII ȘI CONDIȚIILE DE UTILIZARE A ASISTENTULUI AI SARO
CONDIȚII SPECIFICE „SARO PENTRU PĂRINȚI”
1. OBIECT ȘI RAPORTUL CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE SARO
1.1. Prezenta Anexă reglementează serviciul „SARO pentru Părinți”, prin care Asociația Digital Communities („ADC”) transmite părinților și tutorilor legali informații despre activitatea educațională a elevilor care utilizează SARO, cu acordul acestora.
1.2. Pentru părinte, prezenta Anexă constituie contractul încheiat cu ADC, prin acceptarea ei în formularul de înscriere. Prevederile Termenilor și condițiilor de utilizare a Asistentului AI SARO („Documentul principal”) se aplică părintelui numai în măsura în care prezenta Anexă trimite expres la ele.
1.3. Pentru elev, prezenta Anexă completează Documentul principal în privința legăturii cu părintele. În caz de neconcordanță privind această legătură, prevalează prezenta Anexă.
1.4. În sensul prezentei Anexe:
- Părinte – părintele sau tutorele legal care se înscrie în serviciu;
- Elev – Utilizatorul SARO, astfel cum este definit în Documentul principal, al cărui număr de telefon a fost introdus de Părinte;
- Legătură – asocierea dintre contul Părintelui și contul Elevului, activată numai după confirmarea Elevului;
- Rezumat – mesajul săptămânal transmis pe WhatsApp;
- Raport – documentul PDF lunar transmis pe email;
- Întrebări – mesajele prin care Părintele solicită informații suplimentare despre activitatea educațională a Elevului.
2. DESCRIEREA SERVICIULUI
2.1. După activarea Legăturii, Părintele primește:
- Rezumatul săptămânal;
- Raportul lunar;
- răspunsuri la Întrebări, prin WhatsApp;
- veștile pe care Elevul alege să i le transmită.
2.2. Informațiile transmise privesc exclusiv activitatea educațională a Elevului în SARO:
- numele Elevului, școala și clasa, dacă au fost comunicate de Elev;
- materiile și temele abordate, tipurile de exerciții;
- frecvența și durata utilizării;
- progresul și rezultatele obținute în exercițiile din SARO;
- punctele forte, dificultățile întâmpinate la învățare și recomandările de studiu.
2.3. Părintele nu primește și nu poate obține prin serviciu:
- conținutul conversațiilor Elevului cu SARO;
- informații fără legătură cu activitatea educațională (viața personală, relațiile, sănătatea, stările emoționale etc.);
- profilul de personalitate sau de comunicare al Elevului;
- aprecieri privind motivația ori starea emoțională a Elevului.
2.4. Rezumatele, Rapoartele și răspunsurile sunt generate automat de sisteme de inteligență artificială, pe baza informațiilor disponibile în SARO, și pot fi incomplete sau inexacte. Ele nu sunt evaluări școlare oficiale, nu înlocuiesc informațiile primite de la unitatea de învățământ și nu trebuie folosite ca temei exclusiv pentru decizii privind Elevul.
2.5. Părintele interacționează cu un sistem de inteligență artificială, nu cu o persoană. SARO se identifică în acest sens la prima interacțiune.
3. ACTIVAREA LEGĂTURII
3.1. Părintele se înscrie prin formularul pus la dispoziție de ADC și confirmă numărul de telefon și adresa de email prin codul și linkul primite.
3.2. Cererea de Legătură se transmite Elevului numai dacă numărul introdus corespunde unui cont SARO activ. În caz contrar, ADC nu contactează numărul respectiv, iar datele introduse se șterg în cel mult 30 de zile.
3.3. Legătura se activează numai după ce Elevul o confirmă în aplicație. Pentru Elevii cu vârsta sub 16 ani este necesară, în plus, autorizarea Părintelui exprimată în formular. Pentru Elevii care au împlinit 18 ani, Legătura depinde exclusiv de acordul acestora.
3.4. Dacă Elevul nu confirmă cererea în 30 de zile, aceasta expiră. Dacă Elevul refuză cererea, ADC nu o retransmite fără o nouă înscriere, iar în caz de abuz poate restricționa accesul solicitantului.
3.5. Fiecare părinte se înscrie separat, iar fiecare Legătură se confirmă separat de Elev.
3.6. Față de ADC, părintele care se înscrie singur este prezumat că are și acordul celuilalt părinte, potrivit art. 503 alin. (2) din Codul civil. ADC poate suspenda Legătura dacă primește informații că Părintele nu exercită autoritatea părintească, că exercitarea acesteia i-a fost restrânsă prin hotărâre judecătorească sau că celălalt părinte se opune, până la clarificarea situației.
4. TRANSPARENȚA FAȚĂ DE ELEV ȘI CONTROLUL ELEVULUI
4.1. Elevul vede în aplicație fiecare Rezumat, fiecare Raport și fiecare răspuns transmis Părintelui. Întrebările Părintelui nu sunt afișate Elevului; la confirmarea Legăturii, Elevul este informat că Părintele poate adresa Întrebări.
4.2. Elevul poate opri Legătura oricând, fără acordul Părintelui. Părintele este informat doar că Legătura nu mai este activă.
4.3. Oprirea Legăturii de către Elev nu reprezintă o neexecutare a contractului de către ADC și nu dă naștere vreunui drept la despăgubire.
4.4. Accesul Elevului la SARO și funcționalitățile de care beneficiază nu depind de existența Legăturii, de acceptarea ei sau de plata vreunui serviciu de către Părinte.
5. OBLIGAȚIILE PĂRINTELUI
5.1. Părintele se obligă:
- să furnizeze date reale și să se înscrie numai pentru propriul copil sau pentru minorul aflat sub tutela sa;
- să nu exercite presiuni asupra Elevului pentru a confirma sau a menține Legătura;
- să nu încerce să obțină prin Întrebări informații excluse potrivit art. 2.3;
- să nu transmită prin Întrebări date privind sănătatea, diagnostice, cerințe educaționale speciale sau alte categorii speciale de date ale Elevului ori date ale altor persoane (colegi, cadre didactice);
- să păstreze confidențialitatea Rezumatelor și Rapoartelor și securitatea propriului cont WhatsApp și de email.
5.2. Părintele ia la cunoștință că răspunsurile la Întrebări sunt vizibile Elevului. Întrebările nu sunt afișate Elevului în aplicație, dar îi pot fi comunicate dacă acesta își exercită dreptul de acces, în măsura în care conțin date care îl privesc.
5.3. SARO nu este un serviciu de supraveghere, de control parental sau de siguranță online. ADC aplică filtre de siguranță în SARO, însă supravegherea activității online a Elevului rămâne în sarcina Părintelui, potrivit legii.
6. SITUAȚII DE RISC
6.1. Serviciul nu include alerte către Părinte privind situații de risc pentru Elev. Dacă în conversația cu SARO apar semne de risc, SARO îi oferă Elevului informații despre resurse de sprijin, cum ar fi 119 – Telefonul Copilului și 112.
6.2. Atunci când legea impune sesizarea autorităților competente, ADC le sesizează direct, fără a informa în prealabil Părintele, dacă această informare ar putea pune Elevul în pericol.
7. GRATUITATE ȘI EVENTUALA VERSIUNE CU PLATĂ
7.1. La data prezentei Anexe, serviciul este gratuit.
7.2. Dacă ADC va introduce o versiune cu plată, va informa Părintele cu cel puțin 30 de zile înainte. Nicio sumă nu este datorată fără acceptarea expresă a unor condiții comerciale separate, însoțite de informațiile precontractuale și de dreptul de retragere prevăzute de legislația privind protecția consumatorilor.
7.3. Dacă Părintele nu acceptă condițiile comerciale, serviciul încetează pentru el fără costuri.
7.4. Aplicația SARO pentru elevi rămâne gratuită, indiferent de existența sau de prețul versiunii pentru părinți.
8. COMUNICĂRI
8.1. Rezumatele, Rapoartele, răspunsurile și mesajele privind funcționarea serviciului fac parte din serviciu și se transmit pe WhatsApp și pe email.
8.2. Mesajul „STOP” transmis pe WhatsApp oprește primirea mesajelor și suspendă Legătura.
8.3. Comunicările de informare și promovare se transmit numai dacă Părintele și-a exprimat acordul separat, opțional, în formular; acordul poate fi retras oricând.
9. RĂSPUNDERE
9.1. ADC răspunde potrivit legii pentru executarea serviciului. ADC nu răspunde pentru deciziile luate de Părinte exclusiv pe baza Rezumatelor, Rapoartelor sau răspunsurilor generate automat.
9.2. Nicio prevedere a prezentei Anexe sau a Documentului principal nu limitează drepturile pe care Părintele, în calitate de consumator, le are potrivit legii și care nu pot fi limitate prin contract. Art. 5 din Documentul principal nu se aplică Părintelui.
10. ÎNCETARE
10.1. Părintele poate înceta serviciul oricând, prin mesajul „STOP” sau prin email la [email protected].
10.2. Legătura încetează automat la oprirea ei de către Elev, la încetarea contului SARO al Elevului sau, pentru Elevii cu vârsta sub 16 ani, la retragerea autorizării parentale.
10.3. ADC poate suspenda sau înceta serviciul în cazul încălcării prezentei Anexe sau al încetării serviciului, cu informarea Părintelui.
11. DATE CU CARACTER PERSONAL
Prelucrarea datelor Părintelui și a datelor Elevului în cadrul serviciului este descrisă în secțiunea III.6 din Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal pentru utilizarea Asistentului SARO.
12. MODIFICAREA ANEXEI
ADC notifică Părintelui orice modificare, pe email sau WhatsApp, cu cel puțin 15 zile înainte de aplicare. Părintele care nu este de acord poate înceta serviciul fără costuri până la data aplicării.
13. CONTACT, RECLAMAȚII ȘI LEGEA APLICABILĂ
Se aplică art. 8 și 9 din Documentul principal. Părintele are calitatea de consumator și se poate adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor.
Prezenta Anexă a fost adoptată la data de 16.10.2026 și se aplică de la această dată.